Für mich ist es wichtig, dass alles "rund" läuft. Zuverlässigkeit und strukturierte Abläufe sorgen für einen guten Überblick und garantieren, dass uns bei vielfältigen Projekten nicht schwindelig wird.

Als Bücherwurm liebe ich die Arbeit mit Texten. Bücher begleiten mich jedoch nicht nur "im Dienst", sondern meine Leidenschaft für Literatur ist so groß, dass ich sie in meinem aktuellen Studium der Allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft vertiefe. Selbstverständlich versüßen Bücher, Filme und Serien auch meine Freizeit.

Trotz aller Liebe zum geschrieben Wort brauche ich, um im Gleichgewicht zu bleiben, allerdings auch den Kontakt zu Menschen und zur Außenwelt, ob im Sprachunterricht, in der Administration oder im direkten Austausch mit Kund_innen und Geschäftspartner_innen. Dabei ist ein freund(schaft)licher Umgang miteinander für mich das A und O - in unserem Job genauso wie im Privatleben.

Noch mehr über mich erfahrt ihr hier...

Ihr erreicht mich unter myriam [at] lingotransfair.com

Am liebsten arbeite ich an mehreren "Baustellen" gleichzeitig - ich brauche die Abwechslung. Ob Übersetzungen oder Vorträge, Projektmanagement oder Artikel schreiben, Korrektorate oder organisatorische und administrative Tätigkeiten - wechselnde Aufgaben helfen mir dabei, meine Aufmerksamkeit und Konzentration immer wieder hochzuhalten. Alle Projekte sind einzigartig und vielfältig und stellen unterschiedlichste Anforderungen an mich.

Wichtige Hilfe bekomme ich tagtäglich von meinem Hund Carlos, mit dem ich die notwendigen Pausen zwischendurch zum Krafttanken verbringe. Er bringt sich tatkräftig ein, sorgt für Bewegung und Begeisterung und lehrt uns sein Motto: "Gib niemals auf!"

Noch mehr über mich erfahrt ihr hier...

Ihr erreicht mich unter eva [at] lingotransfair.com